I probably make a bad explanation. I joins picture to illustrate.
I create a hierarchical type classification (classifications.png) named 'Legal Categories'. In widget edition (downloadList.png) it's impossible to select a category who is in 'Legal Categories'.
If you really structure your site and strongly typified contents of this one, you can't only use default one 'Categories' and 'Tags'.