GridView Template field event handler not working in Sitefinity
Since the control is working fine when placed on an external page, there should be no problem using in on a Sitefinity page. Can you please make sure that you have EnableViewState checked form the page's title and properties?
All the best,
the Telerik team