Arabic language backend language (SF 5.0)

Hi Telerik team,,,

I have added the Arabic translation without adding the Arabic backend language. Everything works fine, I can edit both English and Arabic pages without any problem.

When I add Arabic backend language and import the Arabic Language pack, but keeping the English as the default backend language, some Arabic text is pulled (when I edit the Arabic page) into some areas as shown in the attached screenshot in addition to a message on the top of the page. All of the text should be in English instead, unless I choose Arabic backend language as the default one.

Mourad

Dear Mourad

Sorry to say that this is an old problem

www.sitefinity.com/.../translation-changes-backend-language-on-pages.aspx

Last think was. Not to many votes on PITS for this issue. For me its very very troublesome.

Please vote here:  www.telerik.com/.../pits.aspx

Maybe if we get enough votes the fix to this will make it to some 5.x version.

Markus

Hi Markus,

Dear Mourad

I am not even sure if its the right PITS because it does not realy descript the problem. I would not keep my hope to hight. This issue is soooo old and seem not to bother to many people. I guess most people have a single language site.
To me if I had to change an image on your site and would end up with Arabic RTL I would be in big trouble :-)

Markus