Templates not updating

I'm having issues with templates that is they are not updating after being uploaded or deleted. Also why is there no method of editing code of files directly in sitefinty, I mean adding a text editor cant be that hard can it?