Thank you for contacting Telerik Support.
I tried to reproduce this issue with nested master pages, but I had no problems on my side (please see the attached screenshot). Can you,please, make sure you are referencing your Parent master page properly? For your convenience I'm attaching an archive of my App_Master folder, containing the master pages structure that I've used when testing.
the Telerik team