5.4 German Translation

Posted by Community Admin on 03-Aug-2018 08:43

5.4 German Translation

All Replies

Posted by Community Admin on 20-Feb-2013 00:00

Some reported previously, some new

- Sorting in libaries a-z and a-z instad of a-z and z-a 

- document upload not translated 

- Content is back to Content should read Inhalte (was changed in 5.3)

That's if for now.

Markus

Posted by Community Admin on 25-Feb-2013 00:00

Hello Markus,

 Thank you for the feedback. I have passed it along to the team.

Kind regards,
Atanas Valchev
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items

Posted by Community Admin on 25-Feb-2013 00:00

Dear Antanas

One more thing. ContentBlock is still english. 

Ask your translaters what he thinks of these ideas:

- Text
- Textblock
- Inhaltsblock

I would go for Textblock. Not entirely correct but for me the word that would make most sense.

Markus

Posted by Community Admin on 28-Feb-2013 00:00

Hello Markus,

Thank you for the additional pointers. 

Greetings,
Atanas Valchev
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items

Posted by Community Admin on 28-Feb-2013 00:00

Where can I find the localization packages for 5.4? Can't find them on the MarketPlace.

Kind regards,
Daniel

Posted by Community Admin on 01-Mar-2013 00:00

Hi Daniel,

the best way to find them is via this link and scroll a bit down. Some of them are already on 5.4, the others to come shortly. 

As a side note for people not being familiar with this feature for localized backend language: Please read this article on how to install and use it.

Enjoy,
Peter

Posted by Community Admin on 01-Mar-2013 00:00

Hi Peter,

Thanks for your reply.
I've found the updated version already on the MarketPlace.

They were updated this afternoon, at least the dutch one ;)

Kind regards,
Daniel

Posted by Community Admin on 29-Apr-2013 00:00

Well the german language files lag some days after 6.0 is release. So you might have a chance to make sure that the feedback here is in there.

Markus

Posted by Community Admin on 02-May-2013 00:00

Hello Markus,

As I wrote in the other Forum thread related to translations, once we have the translated new labels for 6.0 we will publish the language pack and include your suggestions from here.

All the best,
Slavo
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items

Posted by Community Admin on 19-Sep-2013 00:00

Reported in February this year

And the error made it back or is still not fixed in German.

Common Telerik - you can do better!!!

Markus

This thread is closed