I`ve answered in your support ticket you have opened:
Unfortunately there is no official version of French Canadian language pack. As you already found, we have French Language Pack which if you decide to try, make sure you download it for the appropriate Sitefinity version.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items