The mapping of the fields could not be empty, so in case you delete the Owner email field it automatically is mapped to its initial value.
In order to achieve the behavior you need, you could map the owner email field to another data. To show you this I have prepared for you a video demonstration. In that example the categories are empty and the e-mail field sent is empty. You could put there any other listed field.