When testing my connecting in the progress Open edge I get:
This appears to be an issue with your Open Edge server configuration. Please refer to the following knowledge base documents.
knowledgebase.progress.com/.../000041672
knowledgebase.progress.com/.../How-to-set-up-a-secondary-login-broker-for-SQL-92-connections-for-Progress-OpenEdge-database