Hello All (Spanish version follows),
I'm having a hard time trying to find information about Progress users in Latin America and, specifically, in Argentina.
I'm looking to see if there is enough people, and enough interest, to form a regional PUG, to provide spanish material and conferences (spanish and/or english).
I'll appreciate any feedback on this, through this thread, or to my email (you can view it in my profile information).
When informing amount of Progress users, don't forget to mention the company, so I don't "doble count" people. Feel free to forward this.
Thanks.
------------------------
Hola a todos,
me está costando una barbaridad encontrar información respecto de usuarios de Progress en América latina, y específicamente en Argentina.
Estoy tratando de determinar si hay suficiente gente, y suficiente interés, como para formar un grupo de usuario (PUG) regional. La idea de formar este grupo es proveer material en español y organizar conferencias en español y/o inglés.
Pueden enviarme información por este medio, o a mi correo electrónico (que pueden ver en la información de mi perfil). Si me informan de cantidad de usuario, no olviden indicarme de qué empresa, para que no cuente a las personas varias veces, y pueda tener una buena idea aproximada de cantidad de usuarios activos.
Compartan libremente esta información.
Muchas gracias.
|
Hello David,
Are you aware of the group for PUG Spanish CALA?
Perhaps, it is a matter of having more activity and content in the group.
I hope this helps,
Edsel
======================================================================
Hola David,
Estas al tanto del grupo para PUG Spanish CALA?
Tal vez, el asunto es tener mas actividad y contenido en el grupo.
Espero que esto ayude,
Edsel
Estoy al tanto de ese grupo, y justamente estuve viendo que la mayor parte de sus integrantes son de México (o al menos eso me pareció) y no descarto "expandir" dicho grupo, sino que estoy tratando de ver si realmente hay suficientes usuarios latinos de Progress, mayormente para la organización de conferencias. Honestamente si tengo que viajar hasta centro américa a una conferencia es prácticamente lo mismo que viajar a cualquier otra parte del mundo (en costo y tiempo) y por eso me interesa saber si existe "quorum" suficiente como para encarar el esfuerzo (conjunto obviamente) de organizar actividades físicas en la región (norte,centro,sur).
No es mi intención derrochar esfuerzo generando grupos innecesarios, en principio me parece que expandir este grupo es lo mejor, pero primero necesito saber cuántos somos.
Saludos.
Excuse me guys, I'm gonna write in spanish this time.
Somos 21 (aunque creo que hay un bot ahí), pero la mayoría no interviene.
Eres bienvenido. Si traes material que de más movimiento al grupo, mejor aún. Hay un par de integrantes que trabajan para Progress.
Habemos al menos un peruano (yo), mexicanos, españoles, colombianos, brasileños, portugueses, argentinos, y posiblemente más. Bien variado.
Anímate.
Por otro lado, en www.facebook.com/.../ hay miembros hispanohablantes (un par de colombianos) que no están en el grupo CALA.. También puedes hacer tu llamado ahí, y si los traes, mejor.
