When version 10 came around, Progress told everyone they had to pay a new / different licensing model because it was a "new product" so the old license models & agreements didn't apply any more.
Well, apparently that had a side effect - in the application transformation webinar, one of the "Myths" is
except that's exactly what PSC's been saying about v10 - it's a new product!