How can I remove/disable the "Add Line" and "Delete line" in a grid component, even if the user has access rights to do this?
Is there an alternative solution to edit related records in a statuspage?
You can access kendoToolbar widget ( http://docs.telerik.com/kendo-ui/api/javascript/ui/toolbar ) for Section & GridControl Page Cell via the following client-side SDK provisions:
For running jQuery, you can access context elements via the following API (Good practise to avoid running jQuery against complete page DOM):
Eg: