XLS / CSV export from view not working after doing a search

Hello, When doing a research on a view (either by using the "detailed search" component or by using the "Filter" button), the filters are then applied to any object when trying to export. To be clearer, if I filter an object "A" on a certain criteria, and then navigate to an object "B", If i try to export the "B" records, either some of them or none of them are going to get exported, based on the criteria of my previous search. Take a look at the example below: 1. I do a research on object "Collaborateur" (Name contains "a"). 2. I navigate to another objet : "Organisme / Intervenant", and export view: 3. Instead of having