Hello,
Il you disabled the option "Show View selector" on a list, "Default view" appears anyway on the screen. Please see the screenshot. I think it does not make sense since we can not change the view.
Moreover, "Default view" is always written in English, even if we choose an other langage. In french, it should be written "Vue par défaut"
Thanks for your help.
Matthieu 
I'll fix this.
Is this fixed?
I have the same problem today.
The icon for default view 
still appears when you have set a default view on this list.
This does not make sence, or?