Can't select records from objects that contain a quote i

Hello, We have noticed a problem when selecting records in views. Records cannot be selected using any of the buttons in the dropdownlist "Select". This error only occurs when the object name contains a quote : ' In our case here "Enveloppe d'augmentation". As you can see, we get a JavaScript error when clicking on of these buttons "Unexpected token ILLEGAL". This happens because the quote character contained in the object name "Enveloppe d'augmentation" isn't escaped in the javascript call. This error has been noticed on private cloud, hosted cloud, in french and in english. Can you take a look