Is there a way to check the number of API hits remaining (or used) for a zone?
No, there is no API for that.