OK, I'm an idiot. I click the "Tag" button, enter some text, click "Save" and the Tag value does not seem to be saved. That is, when I search the records aren't found and when I use "System Info" tab the Tags show empty. What am I missing?
Looks like a bug, thanks for pointing out.