Can I put multiple hyperlinks to different versions of the "edit" pages I've created for an object in a view?
Well, yes - just create templates (fields or cells) and use URL like that:
../m/main.jsp?pageIg=XXX&id={!id}
The last token will be replaced by actual record ID, while page ID you will find on page's Properties page.
see above