can I be simultaneously be logged onto a rollbase zone in IE/Mozilla and via the webAPI?
Yes, this should work fine.
This is good to know.