a formula field used on a tabular report which should return a string value appears to be populated with data from another field or formula. this problem just appeared this morning. has something changed in the formula field processing which might be causing this?
I suggest you modify your formula for field validation and make sure it returns null if validation is OK.