OE 11.6 and background processes not auto-starting when diff

Hello,

did anyone have issues on 11.6 with the background processes not auto-starting when different cpstream/cpinternal (in my case 1256 for Arabic9 basic) are used?

We had to start the processes from the command line (we didn't even have to specify which cpstream and cpinternal to use, just "probiw dbname" or "proapw dbname", etc...) and it worked that way.

The issue does not exist on 10.2B05.

Any ideas?

Thanks

JM

Below the errors in Admserv.log

========================================

Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from dbname-test.defaultconfiguration.defaultservergroup (primary): [11:58:11 BROKER 0: Database connections have been enabled. (10471)] (ADMMsg057)
 Starting secondary servers... (8472)
 Starting process (BI) for configuration: dbname-test.defaultconfiguration (8470)
Command = [C:\Progress\OpenEdge116\bin\_mprshut, C:\DB\dbname, -adminport, 7845, -cpinternal, 1256, -cpcoll, BASIC, -cpstream, iso8859-1, -C, biw] (7402)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from BI: [Code page conversion table for 1256 to ISO8859-1 was not found in convmap.cp. (6063)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from BI: [Messages from .lg may not be displayed properly. (24)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from BI: [Code page conversion table for 1256 to ISO8859-1 was not found in convmap.cp. (6063)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from BI: [You are using -cpinternal 1256 and -cpstream iso8859-1. (1535)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from BI: [The table to convert -cpinternal to -cpstream was not found in convmap.cp. (1546)] (ADMMsg057)
 Starting process (watchdog) for configuration: dbname-test.defaultconfiguration (8470)
 Command = [C:\Progress\OpenEdge116\bin\_mprshut, C:\DB\dbname, -adminport, 7845, -cpinternal, 1256, -cpcoll, BASIC, -cpstream, iso8859-1, -C, watchdog] (7402)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from watchdog: [Code page conversion table for 1256 to ISO8859-1 was not found in convmap.cp. (6063)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from watchdog: [Messages from .lg may not be displayed properly. (24)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from watchdog: [Code page conversion table for 1256 to ISO8859-1 was not found in convmap.cp. (6063)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from watchdog: [You are using -cpinternal 1256 and -cpstream iso8859-1. (1535)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from watchdog: [The table to convert -cpinternal to -cpstream was not found in convmap.cp. (1546)] (ADMMsg057)
 Starting process (apw) for configuration: dbname-test.defaultconfiguration (8470)
 Command = [C:\Progress\OpenEdge116\bin\_mprshut, C:\DB\dbname, -adminport, 7845, -cpinternal, 1256, -cpcoll, BASIC, -cpstream, iso8859-1, -C, apw] (7402)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from apw: [Code page conversion table for 1256 to ISO8859-1 was not found in convmap.cp. (6063)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from apw: [Messages from .lg may not be displayed properly. (24)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from apw: [Code page conversion table for 1256 to ISO8859-1 was not found in convmap.cp. (6063)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from apw: [You are using -cpinternal 1256 and -cpstream iso8859-1. (1535)] (ADMMsg057)
 Config dbname-test.defaultconfiguration - Message from apw: [The table to convert -cpinternal to -cpstream was not found in convmap.cp. (1546)] (ADMMsg057)
===============================================

Startup.pf contains

-cpinternal 1256
-cpstream 1256
-cpcoll Arabic9
-cpcase Basic
-d dmy
-numsep 44
-numdec 46