Can partitioning be enabled whilst replicating (OpenEdge Replciation) or do I need to 'Refresh' by Replication Targets?
You do not need to refresh your targets to enable table partitioning while replicating.