It appears that the columns are being incorrectly bound. From the log file, here are the columns descriptions (SQLDescribeColW).
WCHAR * 0x04B9DED0 [ 2] "ID"
SWORD * 0x04B9DE94 (3) SQL_DECIMAL
SQLULEN * 0x04B9DE98 (12)
WCHAR * 0x04B9DED0 [ 4] "NOME"
SWORD * 0x04B9DE94 (12) SQL_VARCHAR
SQLULEN * 0x04B9DE98 (40)
WCHAR * 0x04B9DED0 [ 13] "TIPO_VENDEDOR"
SWORD * 0x04B9DE94 (1) SQL_CHAR
SQLULEN * 0x04B9DE98 (1)
WCHAR * 0x04B9DED0 [ 6] "CODIGO"
SWORD * 0x04B9DE94 (3) SQL_DECIMAL
SQLULEN * 0x04B9DE98 (3)
Here are the column bindings.
DtsDebugHost 6314-5be0 EXIT SQLBindCol with return code 0 (SQL_SUCCESS)
HSTMT 0x070765A8
UWORD 1
SWORD 2 <SQL_C_NUMERIC>
PTR 0x0AB71FA0
SQLLEN 19
SQLLEN * 0x0070E4F0 (7380168)
DtsDebugHost 6314-5be0 EXIT SQLBindCol with return code 0 (SQL_SUCCESS)
HSTMT 0x070765A8
UWORD 2
SWORD 1 <SQL_C_CHAR>
PTR 0x00709CC8
SQLLEN 2
SQLLEN * 0x057560D0 (91871608)
DtsDebugHost 6314-5be0 EXIT SQLBindCol with return code 0 (SQL_SUCCESS)
HSTMT 0x070765A8
UWORD 3
SWORD 2 <SQL_C_NUMERIC>
PTR 0x0AB769E0
SQLLEN 19
SQLLEN * 0x0579D978 (91509080)
DtsDebugHost 6314-5be0 EXIT SQLBindCol with return code 0 (SQL_SUCCESS)
HSTMT 0x070765A8
UWORD 4
SWORD 1 <SQL_C_CHAR>
PTR 0x0AB7B420
SQLLEN 41
SQLLEN * 0x0AB85450 (91509080)
In particular, column 2 is bound with a size of 2 but the described size is 40. Column 4 is bound with a size of 41. So truncation seems likely.
Column 3 is bound as a numeric but it's a character column. So an invalid character also seems likely.
John